Lub sijhawm ntawm 50 xyoo ntawm kev tsim ntawm kev tsim tsa kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj thiab EU thiab 10 xyoo kev pom zoo, cov thawj coj ntawm Tuam Tshoj thiab EU:
Rov qab lees tias, Amid Tam sim no muaj kev lag luam thoob plaws, tshwj xeeb tshaj yog cov kev txhawb nqa txoj cai thiab cuam tshuam rau kev hloov pauv huab cua.
Xav txog qhov ntxiv dag zog rau Tuam Tshoj - EU kev koom tes ntawm kev sib koom tes huab cua thiab nce qib kev tswj hwm kev tiv thaiv thoob ntiaj teb.
Hais txog tias United Nations Kev Hloov Pauv Hloov Kho thiab cov lus pom zoo Pari, thiab siv txoj kev ntseeg loj, thiab muaj kev ntseeg siab, thiab ua rau lawv muaj xwm txheej sib txawv.
Xav txog tias Suav {{- Cov kab ke ntsuab yog ib qho tseem ceeb ntawm lub ntsiab lus ntawm Tuam Tshoj {} yog qhov sib koom tes hauv lub ntsiab lus hauv kev sib koom tes hauv thaj teb ntsuab.
Ob sab pom zoo ua ke ua ke ua lub luag haujlwm hauv kev txhawb nqa ib qho kev hloov pauv thoob plaws hauv qab no thiab kev txom nyem kev txom nyem. Lawv tau cog lus rau:
1. Txhawb lub luag haujlwm nruab nrab ntawm United Nations United Hloov ntawm Kev Pom Zoo Hloov ntawm Huab Cua Kev Hloov Thiab Kev Cog Lus Paris, thiab yog siv tau lawv cov hom phiaj thiab cov ntsiab cai.
2. Ntxiv dag zog ua thiab txhais txhua lwm lub hom phiaj huab cua nyob rau hauv cov txiaj ntsig pom tau los ntawm txoj cai tswjfwm thiab ua haujlwm.
3. Ua haujlwm nrog txhua tus tog los txhawb Brazil hauv kev vam meej ntawm kev hloov pauv 30 ntawm cov tog neeg tuaj koom nrog kev hloov chaw huab cua (COP30), thiab txhawb nqa txoj kev xav tau, thiab kev sib npaug.
4. Ua kom nrawm nrawm nrawm siv hluav taws xob hloov kho thiab txhawb nqa kom txhua lub tebchaws, suav nrog kev tsim cov teb chaws, muaj kev nkag tau, thiab siv tau zoo.
5.
6. Xa lub tebchaws txiav txim siab ncua sij hawm (NDCs) rau 2035 ua ntej 3035 ua ntej lub rooj sib tham 30th ntawm cov tog neeg mus rau lub tebchaws hloov chaw (COP30). Ob tog 'NDCs yuav them rau tag nrho kev lag luam, encompass gases, thiab yuav zoo sib xws nrog lub sijhawm ntev- kev pom zoo qhov kub ntawm Paris Daim Ntawv Pom Zoo.
7. Strengthen bilateral cooperation in areas such as energy transition, climate adaptation, methane emissions control, carbon markets, and green and low-carbon technologies, and jointly advance each other's green and low-carbon transition.